Bulimia is more about control, that's the one that involves purging. It usually coexists with anorexia in the same patient, and goes in cycles. The patient keeps undereating due to the distorted perception of their body size, until they become so underweight that even they cannot deny their problem. Then they begin overeating to compensate for this, and then they are racked by shame due to the overeating and start purging, and the whole awful cycle begins again.
Anorexia is not a trivial teenage anxiety disorder, it has a survival rate of around 80%. A horrible business.
"Believe it or not, anorexia isn’t really about food and weight—at least not at its core. Eating disorders are much more complicated than that. The food and weight-related issues are symptoms of something deeper: things like depression, loneliness, insecurity, pressure to be perfect, or feeling out of control. Things that no amount of dieting or weight loss can cure."
Of course blaming it on beauty ideals conveyed in the media is an easy way out for relations of anorexic persons, who then don't have to confront the real issues.
Also, this quote shows a big misunderstanding:
"Things that no amount of dieting or weight loss can cure."
Nobody claims that weight loss can cure anoreixa. Anorexia is basically the irrational desire for weight loss. Being cured of anorexia essentially involves stopping ones extreme irrational weight loss behaviour, and it is self evident that no amount of weight loss can cure this.
I think you misread that last quote. What they say is that the anorexic persons are not actually striving for some ideal weight that would make them satisfied if they would reach it. So they say precisely that it is not some specific beauty ideal they strive for.
They only wrote it like that because that is what it might look like from the perspective of the anorexic person (if only I could use so much weight, I would be OK).
Anyway, I think we have settled this as far as amateur knowledge permits.
I know it can hurt to feel ugly, though, so I don't think it is a bad thing to be reminded now and then that you are not ugly (at least not to everyone).
About pretty little girls: I was taught in biology class that babies are actually born to look cute (it is called "Kindchenschema" in German, other mammals also have it). It is a natural reaction to want to care for cute little humans, and it makes sense for little humans to look cute.
Sorry I did not understand how you are not creating a strawman. I think you are thinking way too much about all this. It seems important to me to act naturally with children to some extent, and not having to go through a endless mental checklist before reacting to them.