If I was rolling my own and concerned about polluting, I’d favour a language like Rust or Go because I then don’t need to install the Python runtime, have random undocumented dependencies for the bash etc.

Or I’d use Docker.

But as said before, there’s no wrong answer here since it’s just a hobby project running on a HTPC.