The counter example for Spanish is b/v which is pretty much the same sound in most dialects nowadays, and it seems increasingly common to see misspellings online, e.g. baca for cow.