I recall that bash can't create a server socket, because bash doesn't bind().