“Zero fucks given” in other languages

Re:“Zero fucks given” in other languages by shimonabi on Wednesday December 22, 2021 @02:56AM (#29646608)

The ex-Yugoslavian analouge is: "My dick hurts."

It is commonly also used by women.

[ Parent | on HN ]

Re:“Zero fucks given” in other languages by kUdtiHaEX on Wednesday December 22, 2021 @03:55AM (#29646996)

And “its hurting” (zabole me) and “fuck it” (jebe mi se) as well :)

[ Parent | on HN ]

Re:“Zero fucks given” in other languages by yholio on Wednesday December 22, 2021 @03:21AM (#29646766)

Romanian:

My dick hurts.

My dick fractures.

My ass hurts.

Or, more euphemistically:

It pains me someplace.

It fractures mine.

My elbow hurts.

[ Parent | on HN ]

Re:“Zero fucks given” in other languages by beebeepka on Wednesday December 22, 2021 @03:00AM (#29646633)

Same in Bulgaria

[ Parent | on HN ]

Re:“Zero fucks given” in other languages by kioleanu on Wednesday December 22, 2021 @03:17AM (#29646747)

Same in Romania. I suspect some russian influence

[ Parent | on HN ]

Re:“Zero fucks given” in other languages by Joker_vD on Wednesday December 22, 2021 @07:27AM (#29648330)

No, there is no such Russian saying. The closest is "it doesn't fuck me".

[ Parent | on HN ]