I kind of doubt it, the browser makes a request to blockchain.info to check the balances. If they wanted to do what you are saying they'd make that request somewhere one the backend.