I do use dashes and real (not pseudo-quotes, i.e. `"` and `'`) quotes in code comments but I only use the space symbol for whitespace.