I've also seen Source-Nexus, that has plugins for Pro Tools as well as VST/AU, and you can make multiple named drivers. It would work pretty well with Loopback it seems.

https://www.source-elements.com/products/source-nexus/