When transferring-out domains from Namecheap to Porkbun, I was horrified to learn that the email address used for domain registrations wasn't what I expected.

Somehow the registrant email address was set to their whois proxy address, which meant I could not receive my transfer-out EPP code.

I had to contact their support who reset it back to what I had set during purchase and I could receive the EPP code.