You can use jellyfin mpv shim to control any device connected to your home network as a screen with your jellyfin app on android acting as a remote.