I was hoping to make an excalidraw exporter to TinyVG but unfortunately it doesn't support text. It makes sense given that rendering text is horrible but doesn't work with this use case.