The point is that users never had control of the output on external monitors. This situation is exactly like the situation that's happened multiple times on every OS where someone discovers a way to do something that relies on some function that they either misunderstand or are misusing (think Y2K). Just because it hasn't bitten people in the ass doesn't mean that it's a good way of doing it. People in this thread have commented surprised that Apple hasn't run into this issue during internal uses by its production teams but the reality is that Apple's production teams don't run off the built-in I/O because that's not how you run a video system you need 100% control of.
I agree that Apple should find a way to make this better (or at least hide it on secondary displays) but that's only a workaround. Today it's an orange dot. Tomorrow, it'll just be some other display indicator. The fact is that you can't (and have never been able to) control what displays from the OS on these secondary monitors. The fact that it's just now biting people in the ass is their fault, not Apple's.
I think this change would be fine as a default, but it should be configurable by the end user.