The tool manufacturer Sandvik also has a decent free online set of courses that I found helpful.[0] I have also heard people mention the Titans of CNC online training courses,[1] although I have not checked them out personally.
Finally, "Machinery's Handbook" is also a venerable resource that deserves mention, but more a desk reference than something to read through as a learner. They come out with new editions regularly, but older ones are still very useful (and have better quality bindings).
Overall I would recommend seeking out resources that are addressing a professional audience, rather than a hobbyist one. Hobby-level discourse and instruction about machining varies widely in quality.
[0] https://www.sandvik.coromant.com/en-us/services/education/pa...
I have questions about how much it would cost to get started in the way of tools, but I'd imagine the resources above will cover that, so I'll RTFM. I'm hoping it won't require my finding some old-school lathe from the 1950s...
I'm thinking that having experience with a capability based operating system such as Fuchsia or Genode as a daily driver will be quite valuable, as you'll be ahead of the adoption curve. I hope to have this happen myself next year.
If you haven't already, I recommend doing the Advent of Code puzzles, all of them, in whatever language you are comfortable in. Redo them in whatever language you want to learn, ad infinitum. I personally haven't gotten through all them in Pascal yet. I did last year in real time, and except for day 19, and current in 2021.
I suggest you learn a little bit of practical machining, that done in machine shops. The process of using machine tools to make things, otherwise known as subtractive manufacturing. I'd also suggest you learn additive manufacturing as well. It is good to understand how the atoms around you came to be configured as they are.
There you go, 3 things to learn for 2022.