From what limited knowledge of law enforcement I have (and it's very little, I admit), it's reversed: everyone by default is legally obliged to assist a law officer, on their request, to enforce the law and order; there are some limits beyond which explicit court orders are required, but those limits are rather broad.