Either you didn't read the linked article (you generally should, before commenting) or you fail to grasp the issue at hand.

It's a wholly different situation if colleagues were just informally chatting with one and another but they were circumventing regulations that require talk about customers to be documented.