How about just sticking a proprietary, "source available" license in the source and including it on the product download? Developement stays private, control stays in their hands, and it's still proprietary.