If you called up companies' sales lines to ask for prices, that's just gathering facts.
If you called up companies' sales lines to see what happens when you ask them for prices for things they don't sell, or to see if they're willing to accept a bribe, or to see if they respond with different prices when you lie to them about who you are, you're researching human behavior.
In this case, they are testing what procedures, if any, companies have in place for handling CCPA and GDPR law, by posing as nonexistent customers and making potentially bogus and misleading requests under the terms of those laws.
This is like performing research on retail refund practices by going into a bunch of shops and seeing how they handle being asked for a refund for an item you didn't buy from there in the first place.
There's a more ethical way to do that study, though, which is to actually buy something from the store first, then go back and try to refund it.
Similarly, there's a more ethical way to discover how websites handle CCPA/GDPR requests, which is to use the website first, and determine in the course of that what possible information about you the website should have; then, within the terms of your rights under CCPA/GDPR, to contact them and make reasonable and legitimate requests to see if/how they are able to handle them.
The word "you" appears in every question.
To quote my IRB training (citiprogram.org):
"Most research in the social and behavioral sciences involves gathering information about individuals. However, some research that involves interactions with people does not meet the regulatory definition of research with human subjects because the focus of the investigation is not the opinions, characteristics, or behavior of the individual. In other words, the information being elicited is not about the individual ("whom"), but rather is about "what." For example, if a researcher calls the director of a shelter for battered women and asks her for the average length of stay of the women who use the shelter, that inquiry would not meet the definition of research with human subjects because the information requested is not "about" the director. If the researcher interviewed the director about her training, experience, and how she defines the problem of battering, then the inquiry becomes about her - and therefore "about whom."
The current example is similar, in my opinion, to "how she defines the problem of battering" which the IRB training identifies as human subjects research. The people receiving the researchers' email in the current study are being ask to define the way they interpret and comply with a legal statute.
I can accept that some people don't see the information requested as being "about whom" and therefore is not human subjects research. But the fact that people who have received this email have panicked indicates that the recipients, at least, felt that the questions were more than merely recording impersonal data about their websites.
I guess the distinction is whether you see a website as an organization, even when that 'organization' is as small as a sole proprietorship or DBA, or even a personal site or blog.
But at the end of the day someone has to look at the email and respond, and in many cases that can cost money.
To wave off the whole thing as "we're contacting a website not a person" just shirks all the responsibility of ethically experimenting on people, which is what the study actually does.
Do you have a citation for this? What I'm seeing from random Googling is that you have to be obtaining information about the person for it to count.
If I were researching, say, price trends in some commodity and I called up several companies' sales lines and asked for their current price that looks like it would not be human subject research despite the fact that I'm talking to a human to get each company's price.
If I were researching pay trends at those companies and called up their sales lines and asked the people who answered how much they were paid it would be human subject research.