Presumably the app also has other assets like js and frontend that need to be hosted. These aren't just compiled and stuffed in The Blockchain until the end of time.

Only the compiled contract itself.

Right?

I don't know, but even if everything is stored on a blockchain, the blockchain itself needs to be stored somewhere, and storing data has a cost. So someone has to pay for that (which typically is the users of the blockchain with their fees).