Blockchain nodes are just servers like http servers or ftp servers and so DMCA notices and other legal measures can be taken against the operators of each server. Whether or not such measures would be successful is debatable, but there's nothing magical about a blockchain in this respect. It's just a set of servers replicating state between each other and (potentially) serving that state up to clients.