> that's also what makes me skeptical of devs obsessing about typing (layouts, keyboards, editors, ...) to optimize it further.

Those things are a form of procrastination. With your points you should be sceptical for those who just go for VS Code or whatever MS sets up for them nicely in 2 minutes, not those who configure Emacs or Vim.