Not to say that it's "right" as that is a complex question, but this double standard is logical from a biological point of view when taking reproduction into account. I wouldn't say homophobia is the only explanation.