The first sentence of the article is that it's about "People who are fully vaccinated against Covid yet catch the virus". If the vaccines don't lower P(transmission|infection) but do lower P(infection), then they lower P(infection & transmission) (because that's the product of those two).