Having an RPC to migrate means you can put code on the read path to support backward compatibility while migrating. But you can do the same thing with the database - support both fields until all readers have ported to the new field - and since big database migrations are expensive, in practice large systems do migrations that way anyhow. Introduce the new field, start writing to it, back-fill it, port readers across individually (there may be many read locations even within a single service), drop the old field.
If a system evolved from a monolith, one way to partition services is to provide views to limit set of visible columns. That's another point at which you can put shims for compatibility while porting schemas.
The services themselves do not differ, but are fanned out. E.G. so 100 workers watch your pdf queue to generate pdfs.
If your zip code is really used by many services, the question is how you want to communicate those objects and there are really a lot of choices out there. GRPC / Soap / Shared model package / and the list goes one.
On the other hand i have obsverved that people push full blown models around just to end up reading one field of it in their monolith. I believe the PHP frameworks of the past where the biggest offenders like that.
When i was working with sugarcrm for instance, it was not uncommon to pass huuuuge objects between functions because you needed 1 field. It's PHP so by default, function arguments are passed by value, so you can already see where the fun begins.
It changes the situation regarding deployment, but it does not miraculously absolve you from changing code when data formats change. How could it?
My point is precisely that: if you have to handle large quantity of state (e.g.: travel agency handling diverse item bookings to sell as a complete holiday packages - note that this includes having conflicts on inventory, like "cruise cabin categories" or "hotel rooms") microservices add latency by "replacing function calls with RPC", and gain you... an unspecified advantage in terms of... deployment? The possibility to have hundreds of developers working on the system in parallel?
I have always worked on medium-size monoliths during most of my career, and "ah, if we had 137 developers all working on this everything would be magically solved, but alas, we have a monolith" was a sentence I uttered (or heard) exactly 0 times so far.
"Single writer multiple readers", yes, this is what I would probably use, but yet again, wasn't the "promise" of Microservices being able to work in total isolation?
If I have one table (e.g. "Customer") which is written by one specific microservice and read by a dozen or more... what happens when I decide that I have to change the schema because the current representation of "Zip Code" is not adequate anymore because, I dunno, we started dealing with UK customers now?
Lo and behold, I have to change code in 13 Microservices - the one actually writing to it, and the 12 more that only need to get the data to show or print or convert to JSON or whatever... ¯\_(ツ)_/¯