If there is one thing that Racket, Pollen, and that community do pretty well is documentation. Check out https://docs.racket-lang.org and https://pollenpub.com

Also, debugging the compiler is not as daunting if you want to. I never needed. The DrRacket IDE comes with all the tools and workflows to make that just like debugging any other program.