That could be a neat feature! It's already possible to get notified of changes via this link https://ascii-collab.app/notify-me but it's for all changes. Before posting to HN this site didn't get much traffic so this was enough but creating a notification area could be a good idea if a lot of people stick around.