Your point stands. Napoleon once said "the most powerful man in France is the juge d'instruction", the prosecuting judge (a peculiar French institution comparable to a prosecutor).

Given how much Swartz achieved in his brutally short life, we can only imagine what we've lost with his passing.