> It only applies when you have iCloud Photo Library enabled.

For now. There are no technical limitations to Apple's proposed solution that preclude it from being always on. It's a policy decision only, and you can be sure there would be immediate pressure to force it to scan full time.