Perhaps walterbell suspects your symptoms are related to blood clots and that is why he recommended a dimer. D-dimer is often used as a screening test when there is relatively low suspicion for pulmonary embolism. I can't say either way, but if you're most concerned about myocarditis a dimer would probably only muddy the waters imo. With your symptoms and a positive dimer you might end up getting a chest CT (you say you've already had some workup done, not sure if that was included).
Your best bet is probably to find another doctor or pursue further workup with your current doctor as there are a lot of nuances not easily captured through an internet discussion board. For all we know you may have asthma.
Ironically, if you are having panic attacks, a drug that lowers your heart rate may help treat them.
Thanks for the follow up!