FWIW as someone who uses Xorg exclusively i do not see an issue with using a nested Wayland server to run Wayland applications. The only issue is that current Wayland servers only support running inside their own windows instead of creating "rootless" windows that can be integrated with the rest of the X desktop, but that is something that can be fixed at some point if needed as neither X nor Wayland limit this functionality.