It's possible if Apple-the-organisation is contributing/driving back to some project, under the corporate entity. See WebKit for example.

However an individual employee could not just decide they want to submit some patches to Apache Whatever on their own time.