I’m using the phrase “in theory” colloquially, which means something like “sure, you could technically use it that way, but nobody really does/it’s very rare”.