Footage from storm chasers is absolutely not representative of what you will almost certainly experience if you try to outrun a tornado in a car. If you're very, very lucky you might be in an area with no trees, a clear and obvious tornado with obvious apparent motion, and knowledge of the local roads which would allow you to quickly pick a single direction to drive in. More likely, though, you (a) won't know where the tornado is in relation to you, (b) won't be able to see it because it's rain-wrapped, and (c) won't be in a place where you can obviously drive quickly in a single, straight line to avoid its path. This doesn't even include other risks like intense winds reasonably far from the tornadic circulation which could roll your vehicle, debris, lightning, hail (especially if you wind up on the wrong side of the storm and core punch), etc.
It isn't often that stormchasers perish in tornadoes, but it can and does happen, even to the best of them [1]. Storm chasers generally go to great lengths using significant knowledge, past experience, and real-time data to carefully position themselves in relation to not only the storm they are targeting, but other storms in the area in order to control their risk and overall safety.
I'm a meteorologist and I grew up in the midwest, and while were absolutely drilled on tornado safety, "evacuations" were never part of that preparation.
Again, I sincerely hope you never have to call upon the information from this post.
The point is that the stormchasers are biased towards chasing in environments where all of these antecedents are there. You don't see much chaser videography from, say, the Ozarks or into the SE because the terrain is far more difficult and less amenable to good footage. These things also make it more dangerous. SW Kentucky would be a terrible place to chase.
Jill driving the forklift in shipping and receiving will probably notice the alarms and stop quickly but she might not be able to just walk away, she might have to reposition so she is not trapping someone else.
James doing candle wick QC with his headphones on might not notice as fast.
People will often ignore alarms if they don't see others around them acting. >Another reason that people do not respond to disaster signs is that they do not want to deviate from what others are doing. Humans are very social creatures and we tend to take our lead from other people. If the majority of people are not responding to warning signs then we will tend to conform to that behavior and follow their lead - no matter how dangerous it is. For example during a fire at a restaurant diners continue with their meal as if nothing was wrong. One diner even commented that “it was a bit uncomfortable really. The smoke and the sirens of fire engines.” http://clok.uclan.ac.uk/9573/1/Human%20Behaviour%20Paper%202...
Factories are all about routine and repetition, this can lead to a failure to act.
There's no such thing as "tornado evacuation". You take cover immediately. If you're already in a building, you absolutely do not leave.
In this particular case it seems they maybe had 10-15 minutes of warning. Usually it is less than that. And, in the moment no one would have known how much warning they had. The only rational response is to find the sturdiest place in the building you're already occupying and get there. Every commercial building I've ever been in has these places designated - they're usually the bathrooms, stairwells, and interior hallways.
You'll never, ever see NWS or anyone else official recommend that you go get in a car and drive somewhere in the case of a tornado. The only thing they ever say is "take shelter now", "move to an interior room", "get underground", etc. If you were in a mobile home or some other obviously-unsafe place, then maybe you'd leave to find something better but even then the recommendation would be to lay in a ditch or something, not to get in your car and drive around. A car is one of the worst possible places to be in a tornado.
https://www.cdc.gov/disasters/tornadoes/during.html
"If you’re in a vehicle, Do NOT try to outrun a tornado
* Don’t try to outrun a tornado. Drive to the closest shelter. The least desirable place to be during a tornado is in a motor vehicle. Cars, buses, and trucks are easily tossed by tornado winds.
* If you’re unable to make it to a safe shelter, either get down in your vehicle and cover your head and neck or leave your vehicle and seek shelter in a low-lying area such as a ditch or ravine.
* Stay away from highway overpasses and bridges."
None of the other scenarios, such as being in a mobile home, mention anything about getting in a car.
A well prepared company would have already gone through a tornado evacuation scenario with staff ahead of time. I'll take my chances trying to drive away from a disaster with 15 minutes lead time versus hoping I survive the full impact of the tornado. Maybe I've watched too many stormchasers on twitter, but they're all alive and in cars/vans.