How should I be hosting my website then? Suppose for the sake of an example it's some simple custom HTML, CSS, and a few javascript math apps. I don't enjoy the process, I just need the damn website online.

(Again – an honest question! I was never formally instructed in these matters.)