There is a site I'd used a while back for exactly this when I was trying to ensure that my writing (and speech) in some fiction was gendered in a particular manner - https://www.hackerfactor.com/GenderGuesser.php#Analyze

Playing "guess why" is the fun part :) I'm sure there are other tools available now and I'd love to hear of them if people are aware of them!