News for hackers. Stuff that matters.
Re:The Invention of Chinese by ncmncm on Sunday December 12, 2021 @07:39PM (#29535282)
"Dialect" normally requires substantial mutual intelligibility. In English we have a Scots dialect with many unique words (many fallen out of common English, but preserved in Scots), that could become a distinct language with a little encouragement and time, but probably won't. American and British English are mutually intelligible dialects with variant pronunciation and small variations in spelling and vocabulary. English and Dutch sound similar, but have little vocabulary in common. Romanian and Portuguese, likewise. Romanian went through a recent scrubbing make it more like Latin.

The Romance languages all started out as local dialects of Latin. After casting loose they have evolved mostly independently, and lost inter-intelligibility. But idioms often cross over, with constituent words substituted literally.

There are no comments on this comment yet.