The combination of tacit knowledge with deliberate practice is especially powerful, even more so when augmented by working smart, in addition to working hard rather than instead of working hard.
Leveraged furthest when applied to a foundation of natural unfair advantage of some kind or another.
Over the longest lifetime you can muster.
I'll assume the best in the author, that he simply interpreted deliberate practice differently than I did such that it was not useful for most things, and now he's trying to share the method that worked for him. But to me this is exactly what I would expect from deliberate practice.
And it left me with a similar feeling: the author suggests that acquiring tacit knowledge is more important than deliberate practice, when in fact deliberate practice is the most effective way to acquire tacit knowledge.
In the bicycle example, that would mean trying out different approaches, figuring out what works and what doesn't, and working with a coach (parent) to practice more effectively.
So, pitting these concepts against one another seems wrong, but keeping tacit knowledge in mind when applying deliberate practice might make it more efficient.
So I read the book he quoted - "Source of Power". And you know what? It has a tremendous overlap with Deliberate Practice.
The proponents of Deliberate Practice never claim to "just do it over and over" - you have to have background knowledge, a teacher/coach, etc... the tacit knowledge. Part of it is given to you and part of it is something that you're put into a position to experience for yourself.
It seems the "divide" is overstated.