Best case, you get angry emails. Hell, Daniel Stenberg of curl fame got “I will slaughter you” because someone bundled libcurl and included a copyright notice.[1]
Worst case, certain scammers are very good at pretending to the the real thing.
[1] https://daniel.haxx.se/blog/2021/02/19/i-will-slaughter-you/
At the end of the day, the code is written in Go (highly reduced attack surface), doesn't need to be exposed to the internet (works fine locally or over a VPN), and functions perfectly fine with outbound internet access blocked (no phoning home or tracking). I built it the way I want self hosted software to work.
I don't have/use Android, so no dog in this fight, but I can say these things happen in pretty much every other non-niche platform: iOS, Windows, Mac. I've even had people cloning a VS Code extension I did.
Consider allowing some trusted users in your community audit/demo access? The developer of the AetherSX2 emulator for Android worked with the PCSX2 team (Open Source parent software) and YouTubers/other established media in the emulation community to verify their claimed improvements and reputation. https://pcsx2.net/301-aethersx2-pcsx2-mobile.html