Isn't the problem that electrolyzers mostly have to run 24/7 because they would otherwise not be profitable? Then all these processes that rely on hydrogen wouldn't actually belong to the dispatchable demand category.
Dispatchable demand could be found in heat pumps (in combination with buffer tanks) for heating homes. (As long as there's sufficient grid capacity)
But using curtailed intermittent power is different: here, the electricity is cheap, and capital cost of the electrolyzer becomes more important than efficiency. Under these different design tradeoffs, one might use a different technology (alkaline electrolyzers without platinium group catalysts, say, rather than PEM cells with expensive Nafion membranes and platinum.)
I have seen claims that alkaline electrolyzers are available for < $200/kW in China.
As for curtailment-reducing tricks, that's a good argument but IMO not changing the base calculus much - the model is about replacing the base demand power sources, so that we can push the extra into peak. Bigger problem is that scaling down demand is problematic for dealing with underproduction, and also simply missing on power (Thus my preference for billing for dispatchable power generation, then extra peak could be funneled easier into bonus things like green hydrogen for non-storage etc.)
On-river pumped hydro is not easily expanded. But there is enormous potential for off-river pumped hydro.
The site's model also does not include pumped hydro, or intermediate term thermal storage.
All these extra options can only help reduce the cost of integrating renewables, and make renewables more competitive vs. nuclear.