A popular word or phrase spoken in one geographical location but does not exist elsewhere does not mean that the language is suddenly distinct.

There are countless example in English as it is spoken around the world, even subtler ones, bless your heart.