I think you make a perfectly valid point and one that shouldn't be overlooked. How about this:
"Here's a $100K and an isolated penthouse suite down the road rented for the month where you can focus on fixing the problem and not be interrupted by screaming children. Here's a phone number if you need to delegate any specific tasks to additional teams."
Incentive to help. No added pressure. Just one practical example.
If children and family were viewed as too much of a distraction, I’m pretty sure the CTO (in this scenario) would simply choose a developer who lacks those distractions.
Let’s say the engineers chosen do have family. Why wouldn’t the company just comp a room in a local hotel?
In this instance either would be reasonable.
Have a team handle all github issues and media inquiries. Another team focus on initially evaluating all incoming pull requests to check for egregious errors or applicability.
Only after making it through the gauntlet would the original maintainers need to read and/or respond to them.
Especially when such overwhelming public attention and pressure overtakes a relatively small team like this one.
As with openssl, what needs to be done is that these volunteers need to be given cash so this is more than just a volunteer project. If a particular corporate entity doesn’t want to sponsor some of the maintainers to work on it full time, then the project needs full-time sponsorship by the Linux Foundation, ASF or under the OpenJDK.
It's not hard to extend this to the kind of software security flaw here. If I'm a developer on a package with a critical security vulnerability that needs to be fixed now, sending me extra developers who know absolutely nothing about the code I'm working on isn't going to be helpful--it's just going to waste my time trying to bring them up to speed (or more often, telling them to just go away). If I actually need help, I'll ask the people who I know can help me; trying to sift through unsolicited help to figure out who actually has the skills to do so would take too much time.
So think hard about what help Google et al could actually be providing to help log4j here. If you have to resort to clear exaggeration to find examples... maybe that's a sign that there actually isn't all that much that they could be doing that would actually be helpful.