I found category theory to be helpful in giving a vocabulary for some very simple and essential things that otherwise get lost. My goto example are Monoids and Semi-Groups, which are almost mindbogglingly simple but pop up everywhere.

Category theory gives you the precise language to talk about such stuff and helps to communicate and talk about more complex concepts and that's always a plus.