Pipenv is garbage. Don’t use it.

I’d just use pip and requirements files if you can. It’s doubtful that your requirements are sufficiently complex as to require a more complex resolver, although that depends on your ML needs.