> a trace-id is carried over via an HTTP header from the entry point of the request until the last service that takes part in that request.

But it's not, unless you specifically code your services to do that. Which isn't hard, but just means plugging an unmodified service into a service mesh isn't enough.