Yeah, I think you're right, keeping people motivated vs maximising productivity is key to get right.

There's also the angle of keeping your eye in with other languages, e.g learning or keeping your python skills up to date if you need to do a quick bit of scripting to automate a task (and you don't usually use python).