I think we are in agreement here. Temporal does exactly what you described. It uses queues to transporting tasks to processes. But it completely hides them from the business process code.

The issue is that 99.9% of developers use queues directly in their business applications.