The car title is analogous to owning the copyright or trademark on an image - something that actually confers meaningful legal power over it.

The NFT is more like a car enthusiast club issuing stickers or badges to its members.