True, and people knew it. I used to travel on the bicycle with the help of USSR maps made in early eighties (due to unavailability of other options), and yes, what you saw on the map was sometimes very different from what was in the real life, especially if you were close to the external border.