It might be less complicated then you'd expect (at least one way of doing it): http://en.wikipedia.org/wiki/Collaborative_filtering
The core idea is linear regression.
Here's Google's service: http://code.google.com/apis/predict/. Here's a commercial API service: http://www.directededge.com/.
Whatever that guy is proposing is an insanely complex dynamic system.
I'm not saying it's not doable, I'm just saying it's very expensive.