I wouldn't worry about storage. Anyone with root access can modify the sshd daemon (along with imap, pop3, and whatever else) to log all the passwords received.