As we all know, the standard OS X shortcut for moving backward and forward is Cmd+[ and Cmd+]. The Cmd+Left/Right shortcut for moving backward/forward is decade-old cruft (even though Safari still conditionally supports it).
If the Mozilla platform cannot handle supporting this cruft on top of the standard Cmd+Left/Right text editing behavior, then at the very least remove the cruft. Instead, the problem is allowed to linger for years and years as people bicker back and forth about what to do about it. That shouldn't be acceptable to anyone.
Cmd-Left and Cmd-Right are necessary.
(Google Chrome has actually Cmd-[ and Cmd-] as back and forward even with my German keyboard layout – which is quite dumb and shows that they don’t seem to care much for localization. Cmd-[ translates to Alt-Cmd-5 on a German keyboard.)
The sense of entitlement when it comes to something created and used freely, solely for the purpose of making the world better, sometimes simply astounds me.
I don’t think something should be protected from criticism just because it’s free. Just because it’s open source doesn’t mean I have to try to fix it before I’m allowed to criticize it. I can simply recognize shoddy workmanship and move on.
1. BROKEN: textarea in a Disqus comment editor (as suggested by a comment on the bugtracker). Cmd-left and Cmd-right go back and forward in browser history, unless there is no history in that direction, in which case they go the the beginning and end of the line.
2. BROKEN: gmail compose textarea. Cmd-left and Cmd-right do nothing at all.
3. WORKING: textarea for Hacker News commenting. Cmd-left and Cmd-right work as expected, moving to the beginning and end of the line regardless of browser history.
The right target of blame here is XBL. XBL deserves criticism for being heavyweight, overengineered, and still not being flexible enough despite its enormous complexity. But this is not an issue of Mozilla intentionally ignoring platform conventions. They are trying to adopt the OS-native conventions and are facing limitations in their platform.